Před nějakým časem jsem se zde vypsal ze své lásky k izraelským seriálům. Je to láska slepá a lehce iracionální, nicméně tak už to v emoční oblasti bývá.
Lehiyot ita (v angličtině se to překládá jako "She is with me", popř. někteří seriál mohou znát pod názvem "Beauty and the Baker") není typickým izraelským seriálem (tak, jak si jej asi spousta našinců představuje). Jedná se totiž o romantickou seriálovou komedii se všemi klady i zápory, které tento specifický žánr provázejí.
Něco málo k příběhu - Amos Dahari je běžný mladý muž, který pracuje v pekárně svých rodičů. Jeho život se ale změní ve chvíli, kdy se v jedné trochu "hoch" restauraci (kam pochopitelně normálně nechodí a dostal se tam jen proto, že mezi ním a jeho šílenou snoubenkou se schyluje ke sňatku), čistě náhodně setká s jednou izraelskou supermodelkou, která je tak trochu milionářka (nebo tak nějak). A co čert nechtěl… Ano, je to tak trochu Popelka naopak, nicméně docela zábavná. Přiznám se, že jsem si po dvou sériích docela zamiloval různé izraelské slovní hříčky a zdrobnělinky, které dokážou dělat ze svých jmen.
Příběh (což platí zejména pro hlavní zápletku první série) je bohužel dost předvídatelný a jen málokdy vás překvapí. Chválabohu to ale neplatí pro vedlejší linky, které jsou podle mě dost nápadité a nečekané. S příchodem druhé série (ano, seriál má zatím dvě série a prý se připravuje třetí) se ale zlepšuje i hlavní dějová linka a i když si často u sledování říkáte (aspoň já si to tak říkal), že hlavní postavy jsou hrozní pitomci a své trable si zaslouží plnými doušky, tak o napětí není nouze.
Humorná složka je dost individuální, některé vtipy jsou podařené, jiné méně. I zde platí něco podobného jako u příběhu, tedy že vedlejší linky často nabízejí dostatek prostoru k lepšímu humoru. Obecně druhá série mi přišla lepší ve všech směrech oproti sérii první. Je vidět, že scenáristům (ale i hercům) se seriál dostal dostatečně pod kůži.
Za mě je ale seriál Lehiyot ita velmi solidní oddychovou zábavou a jen doufám, že nějak půjde sehnat i chystanou třetí sérii. Konec té druhé je totiž dost napínavý…
P. S. A aby bylo klišé naplněno dostatečně, tak i zde se chystá americký remake.
27. dubna 2020 Titulky k Little Fires Everywhere S01E08 - Find a Way Soudní proces se chýlí ke konci a jeho výsledek bude mít dopad na všechny. Elena u nikoho nenachází pochopení, ani ostatní na tom však nejsou lépe a atmosféra houstne. Kdo oheň založil? […] Posted in Titulky
29. dubna 2021 Kryptoměny jako platidlo? Realita je jiná ... Mnoho příznivců kryptoměn argumentuje tím, že kryptoměny jsou lepší, levnější a rychlejší než současné finanční systémy. Často se vyzdvihuje také decentralizace, anonymita nebo skutečnost, […] Posted in Peníze
29. května 2023 RECENZE – SOKOLNÍK Autorka: Isabella MaldonadoPřeklad: Jiří ChodilNakladatelství: MetaforaRok vydání v ČR: 2022Počet stran: 368Vazba: pevná / vázanáISBN: 978-80-7625-257-8Anotace:Nový případ agentky FBI […] Posted in Recenze knih
28. června 2007 Prvni CZ web o Indiana Jonesovi http://www.indianajones4.cz/index.php Vítejte fanouškové Indiana Jonese, spustil jsem Vám nejnovější web o Indianovi Jonesovi uvnitř článku najdete informace, jak chci tento web […] Posted in Články
25. ledna 2021 RECENZE – Pozvala mě dál Autorka: Lucy ClarkeováPřeklad: Jana KordíkováNakladatelství: CosmopolisRok vydání v ČR: 2020Počet stran: 376ISBN: 978-80-271-2118-2... a nic nebylo jako dřív!Anotace:Elle Fieldingová […] Posted in Recenze knih
16. dubna 2019 Krvavý měsíc od Markuse Luttemana Krvavý měsíc je strhující thriller, jež nás vtáhne do krutého a srdcervoucího čtení vykreslující otevřeně a věrohodně černý trh s ohroženými druhy zvířat; plného lakomství, krutosti a […] Posted in Recenze knih
Nejnovější komentáře